Toto dialógové okno zobrazuje zoznam všetkých definovaných kľúčov a ich prekladov a umožňuje ich triedenie. Otvorí sa po kliknutí na tlačidlo Zoznam kľúčov a prekladov z dialógového okna Slovník.

Vo vrchnej časti okna sa nachádza filter pre zobrazenie obsahu okna. Zoznam môže byť filtrovaný podľa kľúča alebo vybratého jazyka. Okno si pamätá niekoľko naposledy zadaných textov. Filter do tohto zoznamu sa pridáva stlačením tlačidla . Tlačidlo zruší filtrovanie.

Pod filtrom sa nachádza zoznam kľúčov a prekladov.
V prvom stĺpci sa zobrazuje počet použití kľúča v aplikácii. Toto číslo je iba približné, pretože vzniká analýzou databázy aplikácie a nedokáže zaregistrovať niektoré odkazy na slovník, ktoré môžu byť v registroch počítačov. Týka sa to konfigurácie externých nástrojov, položka Popis.

Ďalej nasleduje stĺpce s kľúčmi a definovanými jazykmi. Položky obsahujúce text sú podfarbené bielo, tie, ktoré text neobsahujú, sú žlté a nedefinované sú podfarbené svetlo modrou farbou.

V spodnej časti dialógového okna sa zobrazujú tieto informácie:

• Číslo aktuálnej stránky (počet kľúčov na stránke) / počet stránok, napr. 1(200)/8.
• Celkový počet kľúčov (+počet kľúčov, ktoré sú použité v aplikácii / -počet kľúčov, ktoré nie sú použité v aplikácii), napr. 1539 (+23/-1516).