Eclipse Public Licencia - v 2.0
SPRIEVODNÝ PROGRAM SA POSKYTUJE NA ZÁKLADE PODMIENOK TEJTO VEREJNEJ LICENCIE („ZMLUVA“). AKÉKOĽVEK POUŽITIE, REPRODUKCIA ALEBO DISTRIBÚCIA PROGRAMU ZNAMENÁ PRIJATIE DOHODY PRIJÍMATEĽOM.
1. DEFINÍCIE
„Príspevok“ znamená:
- a) v prípade pôvodného prispievateľa pôvodný obsah distribuovaný podľa tejto dohody a
- b) v prípade každého nasledujúceho prispievateľa:
- i) zmeny Programu a
- ii) dodatky k Programu;
„Prispievateľ“ znamená každú osobu alebo subjekt, ktorý distribuuje program.
„Licencované patenty“ znamenajú patentové nároky licencované prispievateľom, ktoré sú nevyhnutne porušené použitím alebo predajom jeho príspevku samostatne alebo v kombinácii s programom.
„Program“ znamená Príspevky distribuované v súlade s touto dohodou.
„Príjemca“ znamená ktokoľvek, kto dostane program na základe tejto dohody alebo akejkoľvek sekundárnej licencie (podľa vhodnosti), vrátane prispievateľov.
„Odvodené diela“ znamenajú akékoľvek práce, či už v zdrojovom kóde alebo v inej podobe, ktoré sú založené na programe (alebo z nich odvodené) a pre ktoré redakčné úpravy, anotácie, spracovania alebo iné úpravy ako celok predstavujú originál - autorské dielo.
„Upravené diela“ znamenajú akékoľvek práce v zdrojovom kóde alebo v inej forme, ktoré sú výsledkom pridania, vymazania alebo úpravy obsahu programu, vrátane, kvôli lepšej prehľadnosti, každého nového súboru vo forme zdrojového kódu, ktorý obsahuje akýkoľvek obsah programu. Upravené diela nezahŕňajú diela, ktoré obsahujú iba vyhlásenia, rozhrania, typy, triedy, štruktúry alebo súbory Programu, a to výlučne v každom prípade s cieľom prepojenia, viazania podľa názvu alebo podtriedy k Programu alebo jeho Upraveným dielam.
„Distribuovať“ znamená úkony a) distribúcie alebo b) sprístupnenia akýmkoľvek spôsobom, ktorý umožňuje prenos kópie.
„Zdrojový kód“ znamená formu Programu preferovanú na vykonávanie úprav, okrem iného vrátane zdrojového kódu softvéru, zdroja dokumentácie a konfiguračných súborov.
„Sekundárna licencia“ znamená buď GNU General Public License, verzia 2.0, alebo akékoľvek neskoršie verzie tejto licencie vrátane akýchkoľvek výnimiek alebo ďalších povolení identifikovaných pôvodným prispievateľom.
2. UDELENIE PRÁV
- a) S výhradou podmienok tejto dohody každý prispievateľ týmto udeľuje príjemcovi nevýhradnú, celosvetovú, bezplatnú licenciu na autorské práva na reprodukovanie, prípravu odvodených diel, verejné zobrazovanie, verejné vykonávanie, distribúciu a sublicenciu na príspevok tohto prispievateľa, ak existujú, a také odvodené diela.
- b) S výhradou podmienok tejto dohody každý prispievateľ týmto udeľuje príjemcovi nevýhradnú, celosvetovú, bezplatnú patentovú licenciu podľa licencovaných patentov na výrobu, používanie, predaj, ponuku na predaj, dovoz a iný prevod príspevku tohto prispievateľa, ak existujú v zdrojovom kóde alebo v inej podobe. Táto patentová licencia sa vzťahuje na kombináciu Príspevku a Programu, ak v čase pridania Príspevku prispievateľom také pridanie Príspevku spôsobí, že takáto kombinácia bude pokrytá Licencovanými patentmi. Patentová licencia sa nevzťahuje na žiadne ďalšie kombinácie, ktoré zahŕňajú Príspevok. Podľa tejto smernice nie je licencovaný žiadny hardvér.
- c) Príjemca berie na vedomie, že hoci každý prispievateľ poskytuje licencie na svoje príspevky uvedené v tomto dokumente, nijaký prispievateľ neposkytuje žiadne záruky, že program neporušuje patent alebo iné práva duševného vlastníctva iného subjektu. Každý prispievateľ sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti príjemcu za nároky vznesené akýmkoľvek iným subjektom na základe porušenia práv duševného vlastníctva alebo iným spôsobom. Ako podmienku uplatnenia práv a licencií poskytnutých na základe tejto dohody každý príjemca týmto preberá výlučnú zodpovednosť za zabezpečenie akýchkoľvek ďalších potrebných práv duševného vlastníctva, ak existujú. Napríklad, ak sa vyžaduje, aby patentová licencia tretej strany umožňovala príjemcovi distribuovať program, je zodpovednosťou príjemcu získať túto licenciu pred distribúciou programu.
- d) Každý prispievateľ vyhlasuje, že podľa svojich vedomostí má dostatočné autorské práva na svoj príspevok, ak existujú, na udelenie autorskej licencie stanovenej v tejto dohode.
- e) Bez ohľadu na podmienky akejkoľvek Sekundárnej licencie žiadny Prispievateľ neposkytuje žiadne ďalšie granty pre Príjemcu (okrem tých, ktoré sú uvedené v tejto Zmluve) v dôsledku prijatia Programu týmto Príjemcom za podmienok Sekundárnej licencie (ak to umožňuje časti 3).
3. POŽIADAVKY
3.1 Ak prispievateľ distribuuje program v akejkoľvek podobe, potom:
- a) Program musí byť tiež sprístupnený ako zdrojový kód v súlade s časťou 3.2 a prispievateľ musí sprevádzať program vyhlásením, že zdrojový kód programu je k dispozícii na základe tejto dohody, a informuje príjemcov, ako ho získať v primeraným spôsobom na alebo prostredníctvom média bežne používaného na výmenu softvéru; a
b) Prispievateľ môže distribuovať program na základe licencie odlišnej od tejto dohody, za predpokladu, že takáto licencia:- i) účinne odmieta v mene všetkých ostatných prispievateľov všetky záruky a podmienky, výslovné a implicitné, vrátane záruk alebo podmienok vlastníctva a neporušenia, a implicitných záruk alebo podmienok predajnosti a vhodnosti na konkrétny účel;
- ii) účinne vylučuje v mene všetkých ostatných prispievateľov všetku zodpovednosť za škody vrátane priamych, nepriamych, zvláštnych, náhodných a následných škôd, ako napríklad ušlý zisk;
- iii) sa nepokúša obmedziť alebo zmeniť práva príjemcov na zdrojový kód v časti 3.2; a
- iv) vyžaduje, aby akákoľvek následná distribúcia Programu akoukoľvek stranou podliehala licencii, ktorá spĺňa požiadavky tohto oddielu 3.
3.2 Keď je program distribuovaný ako zdrojový kód:
- a) musí byť sprístupnený podľa tejto Dohody, alebo ak je Program (i) kombinovaný s iným materiálom v samostatnom súbore alebo súboroch sprístupnených na základe Sekundárnej Licencie, a (ii) pôvodný prispievateľ pripojený k Zdrojovému Kódu, oznámenie opísané v prílohe A tejto dohody, potom môže byť program sprístupnený za podmienok týchto sekundárnych licencií a
- b) kópia tejto dohody musí byť súčasťou každej kópie Programu.
3.3 Prispievatelia nesmú zo žiadnej kópie programu, ktorú distribuujú, odstrániť ani pozmeniť žiadne autorské práva, patenty, ochranné známky, oznámenia o pridelení, vylúčenie záruky alebo obmedzenia zodpovednosti (ďalej len „oznámenia“) obsiahnuté v programe za predpokladu, že prispievatelia môžu pridať svoje vlastné príslušné oznámenia.
4. OBCHODNÁ DISTRIBÚCIA
Komerční distribútori softvéru môžu prijať určité zodpovednosti, pokiaľ ide o koncových používateľov, obchodných partnerov a podobne. Aj keď táto licencia slúži na uľahčenie komerčného využitia programu, prispievateľ, ktorý zahrnie program do ponuky komerčných produktov, by tak mal urobiť spôsobom, ktorý nevytvára potenciálnu zodpovednosť pre ostatných prispievateľov. Ak teda prispievateľ zahrnie program do ponuky komerčných produktov, tento prispievateľ („komerčný prispievateľ“) týmto súhlasí s tým, že bude brániť a odškodniť všetkých ostatných prispievateľov („odškodnený prispievateľ“) proti akýmkoľvek stratám, škodám a nákladom (súhrnne „straty“). vyplývajúce z nárokov, súdnych sporov a iných právnych žalôb podaných treťou stranou proti Odškodnenému prispievateľovi v rozsahu spôsobenom konaním alebo opomenutím takéhoto Obchodného prispievateľa v súvislosti s jeho distribúciou Programu v ponuke komerčných produktov. Povinnosti v tejto časti sa nevzťahujú na žiadne nároky ani straty súvisiace s akýmkoľvek skutočným alebo domnelým porušením duševného vlastníctva. Aby bol Odškodnený prispievateľ kvalifikovaný, musí: a) bezodkladne písomne upovedomiť komerčného prispievateľa o takomto nároku ab) umožniť obchodnému prispievateľovi kontrolovať a spolupracovať s ním pri obhajobe a akýchkoľvek súvisiacich rokovaniach o urovnaní. Odškodnený prispievateľ sa môže podieľať na akomkoľvek takomto nároku na svoje vlastné náklady.
Prispievateľ môže napríklad zahrnúť program do ponuky komerčných produktov, Produkt X. Tento prispievateľ je potom komerčným prispievateľom. Ak potom tento komerčný prispievateľ uplatní nároky na výkon alebo ponúkne záruky týkajúce sa produktu X, tieto nároky na výkon a záruky sú zodpovednosťou samotného komerčného prispievateľa. Podľa tejto časti by komerčný prispievateľ musel brániť nároky voči ostatným prispievateľom súvisiace s týmito nárokmi na výkon a zárukami, a ak súd vyžaduje, aby akýkoľvek ďalší prispievateľ uhradil v dôsledku toho akékoľvek škody, musí ich zaplatiť.
5. BEZ ZÁRUKY
OKREM VÝSLOVNE UVEDENÉHO V TEJTO ZMLUVE A V ROZSAHU POVOLENOM PRÁVNYMI ZÁKONMI, PROGRAM SA POSKYTUJE „TAK, AKO JE“, BEZ ZÁRUK ALEBO PODMIENOK AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VÝSLOVNÉHO ALEBO IMPLIKOVANÉHO VRÁTANE BEZ VÝHRY, PODMIENKY NÁZVU, NEPORUŠOVANIA PREDPISOV, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. Každý Príjemca nesie výlučnú zodpovednosť za určenie vhodnosti používania a distribúcie Programu a preberá na seba všetky riziká spojené s výkonom práv podľa tejto dohody, okrem iného vrátane rizík a nákladov na chyby programu, súlad s príslušnými zákonmi, poškodením alebo strata údajov, programov alebo vybavenia a nedostupnosť alebo prerušenie prevádzky.
6. ZRIEKNUTIE SA ZODPOVEDNOSTI
OKREM VÝSLOVENE UVEDENÉHO V TEJTO ZMLUVE A V ROZSAHU POVOLENÉHO PRÁVNYMI ZÁKONMI NEMÁ ŽIADNY PRIJÍMATEĽ, PRÍSPEVATEĽ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE, PRÍKLADNÉ ALEBO VÝSLEDNÉ POŠKODENIA (VRÁTANE BEZ OBMEDZENIA UŠLÝCH ZISKOV) AKO Z PRÍČINY A Z AKEJKOĽVEK TEÓRIE ZODPOVEDNOSTI, ČI V ZMLUVE, PRÍSNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO OBCHODE (VRÁTANE NEDBALOSTI ALEBO INAK) VYPLÝVAJÚCE AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM, POUŽITÍM ALEBO DISTRIBÚCIOU AKÉHOKOĽVEK PRÁVA, ALEBO NEDOSTATKU AKÉHOKOĽVEK PRÁVA MOŽNOSŤ TÝCHTO ŠKOD.
7. VŠEOBECNE
Ak je ktorékoľvek ustanovenie tejto dohody neplatné alebo nevymáhateľné podľa platných právnych predpisov, nebude to mať vplyv na platnosť alebo vymáhateľnosť zvyšných ustanovení tejto dohody a bez ďalších krokov strán bude takéto ustanovenie reformované v minimálnom rozsahu. nevyhnutné, aby bolo toto ustanovenie platné a vykonateľné.
Ak Príjemca začne patentový spor s akýmkoľvek subjektom (vrátane vzájomného nároku alebo protinároku v súdnom spore), ktorý tvrdí, že Program sám (s výnimkou kombinácií Programu s iným softvérom alebo hardvérom) porušuje patent(y) Príjemcu, potom sú práva Príjemcu priznané podľa § 2 písm. b) sa končí dňom podania takéhoto sporu.
Všetky práva príjemcu podľa tejto dohody zaniknú, ak nedodrží ktorékoľvek z podstatných podmienok tejto dohody a v primeranej lehote po zistení takéhoto nesúladu nevylieči takéto zlyhanie. Ak zaniknú všetky práva príjemcu podľa tejto dohody, príjemca súhlasí s ukončením používania a distribúcie programu, akonáhle to bude rozumne možné. Povinnosti príjemcu podľa tejto dohody a akékoľvek licencie udelené príjemcom v súvislosti s programom však naďalej platia a zostávajú v platnosti.
Každý smie kopírovať a distribuovať kópie tejto dohody, ale aby sa predišlo nejednotnosti, je táto dohoda chránená autorskými právami a môže byť upravená iba nasledujúcim spôsobom. Správca dohody si vyhradzuje právo z času na čas zverejniť nové verzie (vrátane revízií) tejto dohody. Nikto iný ako správca dohody nemá právo túto dohodu upravovať. Nadácia Eclipse je pôvodným správcom dohody. Nadácia Eclipse môže prideliť zodpovednosť za funkciu správcu dohody vhodnému samostatnému subjektu. Každá nová verzia dohody bude mať rozlišovacie číslo verzie. Program (vrátane Príspevkov) môže byť vždy Distribuovaný na základe verzie Zmluvy, na základe ktorej bol prijatý. Po zverejnení novej verzie zmluvy sa navyše môže prispievateľ rozhodnúť distribuovať program (vrátane jej príspevkov) v rámci novej verzie.
Pokiaľ nie je výslovne uvedené v oddiele 2 písm. A) a 2 písm. B) vyššie, príjemca podľa tejto dohody nedostáva žiadne práva ani licencie na duševné vlastníctvo žiadneho prispievateľa na základe tejto dohody, či už výslovne, implicitne, estoppel alebo inak. Všetky práva na program, ktoré nie sú výslovne udelené na základe tejto dohody, sú vyhradené. Nič v tejto dohode nemá byť vymáhateľné od žiadneho subjektu, ktorý nie je prispievateľom ani príjemcom. Na základe tejto dohody sa nevytvárajú žiadne práva príjemcov tretích strán.
Príloha A - Oznámenie o forme sekundárnych licencií
„Tento zdrojový kód môže byť sprístupnený aj v rámci nasledujúcich sekundárnych licencií, ak sú splnené podmienky pre takúto dostupnosť stanovené vo verejnej licencii Eclipse, verzia 2.0: {názov licencie, verzie a výnimky alebo ďalšie povolenia tu}. “
Samotné zahrnutie kópie tejto dohody vrátane tejto prílohy A nestačí na poskytnutie licencie na zdrojový kód na základe sekundárnych licencií.
Ak nie je možné alebo žiaduce vložiť oznámenie do konkrétneho súboru, môžete oznámenie umiestniť na miesto (napríklad súbor LICENCIE v príslušnom adresári), kde by príjemca pravdepodobne takéto oznámenie hľadal.
Môžete pridať ďalšie presné oznámenia o vlastníctve autorských práv.